1. Name of trustee, executor, liquidator or administrator

Nom du fiduciaire, exécuteur testamentaire, séquestre ou administrateur

2. Mailing address of trustee, executor, liquidator, or administrator

Adresse postale du fiduciaire, de l'exécuteur, du liquidateur ou de l'administrateur Ville Province/Territoire Code postal

3. the appointment of a liquidator, receiver, administrator or similar officer in relation to the manufacturer;

de la nomination d’un liquidateur, d’un administrateur, d’un mandataire judiciaire ou équivalent concernant le fabricant;

4. b) the appointment of a liquidator, receiver, administrator or similar officer in relation to the manufacturer

b) de la nomination d' un liquidateur, d' un administrateur, d' un mandataire judiciaire ou équivalent concernant le fabricant

5. (b) the appointment of a liquidator, receiver, administrator or similar officer in relation to the manufacturer;

b) de la nomination d’un liquidateur, d’un administrateur, d’un mandataire judiciaire ou équivalent concernant le fabricant;

6. In addition, the liquidators must keep creditors regularly informed on the progress of the winding-up.

En outre, les liquidateurs leurs communiqueront régulièrement des renseignements sur la marche de la liquidation.

7. As the liquidator of a succession (executor of the estate) or an heir, you must contact the Bank of Canada to claim a balance on a savings account, chequing account or financial product.

Si vous êtes le liquidateur d’une succession ou un héritier et que vous devez réclamer le solde d’un compte d’épargne, d’un compte de chèques ou des produits financiers, vous pouvez communiquer avec la Banque du Canada.